7 juin au 5 juillet 2014 ÉCHO 2 : L’histoire à contre-courant Écho 2, 2014, Galerie Hugues Charbonneau, Montréal Trevor Gould, installation, Écho 2, 2014, Galerie Hugues Charbonneau, Montréal Maria Hupfield, installation, 2014, Écho 2, Galerie Hugues Charbonneau, Montréal Karen Tam, Chinese Fever, 2014, installation, Écho 2, Galerie Hugues Charbonneau, Montréal Benoit AquinCarnaval VIII, Jacmel (Haïti)2011Impression numérique à pigments qualité archiveArchival pigment printÉd. 7, 32″ x 48″Éd. 5, 40″ x 60″ Trevor GouldThe Man who Walked Over the Moon2008AquarelleWatercolour41 x 31 cm (16″ x 12,25″) Trevor GouldHeritage, 2014AquarelleWatercolour51 x 36 cm (20” x 14 ¼”) Trevor GouldEcho 1, 2014AquarelleWatercolour23 x 30 cm (9” x 12”) Maria HupfieldStep (Plural Positions series #14)2014Épreuve numérique de niveau archive, feutre et médium acryliqueArchival inkjet print, felt and acrylic medium28 x 22 cm (11″ x 8,5″)Éd. unique Maria HupfieldSeven (Plural Positions series #13)2014Feutre et fil de cotonFelt and cotton tread28 x 22 cm (11″ x 8,5″)Éd. unique Maria HupfieldUniversal Parallels2014Feutre, fil à coudreFelt, sowing tread30 x 31 x 39 cm (12” x 12 ¼” x 15 ½”)Éd. unique David LafranceVideo poker2014Huile sur toileOil on canvas203 x 183 cm (80″ x 72″)(Photo : Éliane Excoffier) David LafranceNuit d’élections2014Acrylique sur papierAcrylic on paper76 x 56 cm (30″ x 22″) Karen TamI May Flirt a Little, but I’m no Yellow Peril2009Tissu en vinyl doréGold vinyl fabric90 x 40,5 cm (35,5″ x 16″)Éd. 5 Karen TamThe New Old Comet—A Phenomenon Now Visible2006Papier doré découpéGold paper-cutout13 x 68 cm (5.12″ x 26.77″)Éd. 4 Karen TamDo you mind if I smoke?2008Tissu en vinyl doréGold vinyl fabric30 x 30 cm (11.81″ x 11.81″)Éd.: 5 Karen TamPeeping Tom2008Papier doré découpéGold paper-cutout43 x 61 cm (24″ x 16.93″)Éd. : 5 L’artiste Karen Tam tient à remercier le Conseil des arts du Canada.