April 13 to May 17, 2013 Trevor Gould, David Lafrance, Alain Paiement Installation : Trevor Gould, David Lafrance, Alain Paiement, Galerie Hugues Charbonneau, 2013 (photo : Éliane Excoffier) Trevor Gould, David Lafrance, Alain Paiement, Galerie Hugues Charbonneau, 2013 (photo : Éliane Excoffier) David Lafrance, Plan, huile sur toile, 2013, 70″ x 56″ David Lafrance, Pas de voisins, 2013, huile sur toile, oil on canvas, 18″ x 24″ Trevor Gould, David Lafrance, Alain Paiement, Galerie Hugues Charbonneau, 2013 (photo : Éliane Excoffier) Trevor Gould, God’s Window I (détail), 2012, aquarelle et chrome sur papier, watercolor and chrome on paper, 20″ x 14″ Trevor Gould, God’s Window (détail IV), 2012, aquarelle et chrome sur papier, watercolor and chrome on paper, 20″ x 14″ Alain Paiement, Galerie Hugues Charbonneau, 2013 (photo : Éliane Excoffier) Alain Paiement, Doubles lunes, (stéréoscopies asynchrones), 2012 épreuve digitale sur papier hahnemüller photo rag baryta monté sur alupanel digital print on hahnemüller photo rag baryta paper mounted on alupanel, éd 5, 18″ x 18″